Dame i gospodo, hvala za naèin na koji ste prihvatili najveæu tragediju napisanu na engleskom jeziku.
Milordi, dámy a pánové, děkuji vám za to, jakým způsobem jste přijali největší tragédii v našem jazyce.
Da ste prihvatili njegovu ponudu, do ovoga ne bi došlo.
Kdybyste přijali LaHoodovu nabídku, nikdy by se to nestalo!
Bolje bi vam bilo da ste prihvatili kaznu ovde.
Měl jste raději přijmout můj rozsudek.
Drago mi je što ste prihvatili ponudu.
Díky, že jste přijala naši nabídku.
Da ste prihvatili Peterovu pomoæ, manje bi vas bolelo.
S Peterovou pomocí by to tolik nebolelo.
Mislite, ponudili su Vam dil, i Vi ste prihvatili.
Takže vám nabídli dohodu a vy jste jí přijmula.
Vratio bih ih kroz prsten, èim bih bio siguran da ste prihvatili svoj prenos.
Byl bych je vrátil na Zem jakmile bych si byl jistý, že jste se smířili s přenosem.
Pametan je potez to što ste prihvatili posao.
Je to chytrý tah, vzít práci pokladníka.
Von Rotta, Hoess i vi ste prihvatili planove.
Von Rotta, Hoess a vy sám jste přijali naše plány.
Što ste prihvatili Džesija i mene.
Že jsi přijala Jesseho v mém životě.
Pre nego li poènemo, moram vam nešto reæi što sam trebao, pre nego ste prihvatili ovaj sluèaj.
Než začneme, tak vám chci něco říct. Měl jsem vám to říct, než jste vzala případ.
Bila sam iznenaðena kad ste prihvatili prekomandu.
Překvapilo mne, že jste to převelení přijal.
Iskreno, ne seæam se da ste prihvatili odgovornost kad ste uèestvovali.
Upřímně, nevzpomínám si, že byste přijala odpovědnost, když jste možnost zasáhnout měla.
Ja sam Helena Daglas i želim da vam zahvalim što ste prihvatili naš poziv.
Jsem Helena Douglasová a chci vám poděkovat, že jste přijali naše pozvání.
Zaista ste prihvatili Dansku kao vašu zemlju.
Je vidět, že jste Dánsko pojala za svou zemi.
Hvala što ste prihvatili moj poziv, G-dine predsednièe.
Děkuji že jste vzal můj hovor, pane prezidente.
Drago mi je da ste prihvatili ovaj posao, gðo Rose.
Jsem rád, že jste to místo přijala, paní Roseová.
Kada kažete "izbacio", to znaèi da ste prihvatili ovo kao njegovo podruèje.
Pro vás "vykopnul" znamená, že jste připustila myšlenku, že tohle je jeho doména.
Hvala vam što ste prihvatili moj poziv, želim lièno da vam se zahvalim.
Vážím si toho, že jste mi to zvedl. - Jen jsem vám chtěla osobně poděkovat. - Prosím?
Odabravši ovaj kolegij dali smo vam ponudu koju ste prihvatili na temelju naših moguænosti inteligencije, time postavivši vrijednost na standard vrijedan vašeg vremena i našeg novca.
Slečno Helbecková? Tím, že chodíme do téhle hodiny jsme vám učinili nabídku, kterou jste přijal, vzhledem knašim inteligenčním schopnostem, proto je nastavena hodnota standardu... který stojí za váš čas a naše peníze.
Možda je vaša ruka manifestacija da ste prihvatili kao taèno ono što je dr Brennan rekla.
Možná je vaše ruka projev toho, že jste přijal, že to, co řekla Dr. Brennanová, je správné.
Kada ste prihvatili Nort Gard za klijenta?
Kdy se ze Severní stráže stal váš klient, paní Florricková? Včera.
Ali vi ste prihvatili ogromnu okladu na stambenu krizu usred najveæeg procvata stambene izgradnje koju je itko dosada vidio.
Ale vsadil jste na to, že přijde realitní krize, uprostřed největšího realitního boomu jaký kdy kdo viděl. Proč?
Veèeras sam ovdje da bih se zahvalila što ste prihvatili našu malu radnju u vašem gradu i vašim srcima.
Přišla jsem, abych vám poděkovala za přijetí našeho obchodu do vašeho města a vašich srdcí.
Postoje pravila koja ste prihvatili dolaskom na ovo sveuèilište i uspjeli ste ih sve prekršiti, nastavljate ih kršiti.
Při přijetí na tuto univerzitu jste se zavázal dodržovat pravidla, která jste porušil a nadále porušujete.
Izuzetno sam vam zahvalna što ste prihvatili poziv.
Jsem vám opravdu vděčná, že jste přijal mé pozvání, pane Oldmane.
Miss Moore, zbog èega ste prihvatili ovaj sluèaj, znajuæi da su žrtve bili Amerikanci... a okrivljeni Francuz?
Váhala jste přijmout tento případ, když zvážíme, že oběti jsou Američané a obviněný Francouz?
Stvarno sam poèastvovana što ste prihvatili naš poziv.
Byla jsem poctěna, že jste naše pozvání přijala.
Agente Bušare, vidim da ste prihvatili moju ponudu.
Agente Boucharde, vidím, že jste přijal moji nabídku. Díky, že jste mě vpustili dovnitř.
Dr Brenan, moram samo reæi koliko cenim što ste prihvatili da radim s vama na ovom sluèaju.
Dr. Brennanová... Musím jen říct, jak moc oceňuji, že akceptujete, že s vámi na tom případě pracuji.
Gospoðo Arika, hvala vam što ste prihvatili moj poziv...
Madam Ariko, děkuji za přijetí mého pozvání.
Kao što ste prihvatili naš novac za privatne škole?
Proto si od nás bereš peníze na školy?
Veoma sam poèastvovan što ste prihvatili moj poziv.
Jsem tak poctěn, že jste přijal mé pozvání.
Pa, uzbuðeni smo sto ste prihvatili nas poziv.
Ano. Jsme nadšeni, že jste přijmul naše pozvání.
Sva mita koje ste prihvatili u formi odobrenja od izdavaèke kuæe LeMarchal izaæiæe na video.
Všechny úplatky, co jste přijala ve formě podpory od publikací LeMarchalu, budou odhaleny.
Problem je što od trenutka kad ste prihvatili USB, stavio je svoj život i život svoje dece vama u ruke.
Od té doby, kdy vám předal flashku, jako by dal do vašich rukou svůj život a životy svých dětí..
Baš mi je drago što ste prihvatili moju pozivnicu jer se ovo tièe vas.
Jsem ráda, že jste přijali mé pozvání, protože tu jde o vás.
Ako ste znali da od ovoga nema hleba, zašto ste prihvatili sastanak?
Pokud jste předem věděl, že nebudete mít zájem, tak proč jste souhlasil se setkáním?
Nešto što ste prihvatili čitav vaš život, kad razmislite o tome malo više, možda i nije tako prosto.
Tato skutečnost, již jste přijímali celý život, když se nad ní trochu víc zamyslíte, není možná tak jednoduchá.
Tog trenutka kada ste prihvatili univerzum onakvog kakav jeste, nestalo je vaše ja koje po običaju traži, a isplivala je sreća koja je vaše urođeno stanje i to ste osetili.
A v momentě, kdy jste přijali svět takový, jaký byl, vaše notoricky nespokojené já odpadlo a to štěstí, které je vám přirozené, vyplulo na povrch a vy jste ho pocítili.
0.9414370059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děkuji, že jste přijal mé pozvání. 